En tournée comme à Montréal, Cas Public met un point d’honneur à la transmission et au partage d’une danse actuelle, de son répertoire artistique et de son expertise en matière pédagogique, et ce, auprès des différentes communautés de danse. La compagnie poursuit ses activités de médiation en offrant plusieurs classes et ateliers, taillés sur mesure selon les demandes qui lui sont adressées.   

À chaque saison, Cas Public invite chorégraphes et compagnies de danse la relève du Québec afin de bénéficier d’un accueil en résidence dans le cadre du programme de laboratoires chorégraphiques.